Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Span, der 3

3. Der Span, des -es, plur. die Späne, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. Im Niederdeutschen, besonders in und um Bremen, ist Span, ein Gefäß, Zuber. Im Englischen bedeutet Spoon einen Löffel. Es scheinet hier den Begriff der Vertiefung, des hohlen Raumes zu haben, und mit Wanne Eines Geschlechtes zu seyn. Das s vor einem Consonans ist allemahl zufällig. Siehe auch Spanbett, Spind, Sponde.