Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Range, die 3

3. Die Range, plur. die -n, eine Art Mangold, welche eine Bastardart von dem gemeinen Mangold und dem rothen Mangold, oder der Beete ist, und auch Ranrübe, Mangoldrübe genannt wird. Sie scheint die Beta rubra radice rapae Bauh. zu seyn. Der Nahme Range wird in den gemeinen Sprecharten in Rangers, Raunschen, Rohne, Rande, Runkelrübe u.s.f. verderbt. Ja in einigen Oberdeutschen Gegenden wird die Beete, oder der rothe Mangold, Rahne, Rohne und Rande genannt. Eine nähere Kenntniß der Wurzel dieses Gewächses muß entscheiden, ob sie nicht etwa wegen ihrer ranken, rahnigen, d.i. langen und dünnen Gestalt, den Nahmen habe. In andern Gegenden ist das Flachskraut, Cuscuta L. unter dem Nahmen der Range bekannt. S. das Beywort Rank.