Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Birk, das (*)

* Das Birk, des -es, plur. die -e, oder -en, eine im Herzogthum Schleßwig übliche Benennung gewisser kleinerer Districte von einigen Kirchspielen, Dörfern oder auch nur Höfen, denen ein Birkvogt vorgesetzet ist, der zugleich das Recht in seinem Birke handhabet, und den Birkschreiber unter sich hat. Mehrere Birken machen eine Harde, mehrere Harden aber ein Amt. Im Dänischen bedeutet Birke die Dorfgerechtigkeit, im Schwedischen aber ist Birke, Biörke eine Stadt; ein Wort, dessen gemeinschaftliche Abkunft mit dem Deutschen Burg wohl niemand verkennen wird.