Annikas Freier

Aus dem Finnischen

Jungfräulein Annika saß an dem Brückenrande,
    Und wartete allda auf einen Mann von Stande.
Stieg Goldmann aus dem Fluss, mit einem Hörn von Golde
    Am Haupt, und an dem Fuß mit einem Sporn von Golde.
Von Golde sein Gewand, von Golde Bund und Band,
    Von Golde Haut und Haar, von Golde Mund und Hand.
Der neigte sich vor ihr: Komm, Jüngferchen, zu mir!
    Sie sprach bescheidenlich: Ich komme nicht zu dir.
Das ist mir nicht gefügt, das ist mir nicht bedungen;
    Das ward mir nicht gewiegt, das ward mir nicht gesungen.
Jungfräulein Annika saß an dem Brückenrande,
    Und wartete allda auf einen Mann von Stande.
Stieg Silbermann vom Fluß, mit einem Hörn von Silber
    Am Haupt, und an dem Fuß mit einem Sporn von Silber.
Von Silber sein Gewand, von Silber Bund und Band,
    Von Silber Haut und Haar, von Silber Mund und Hand.
Der neigte sich vor ihr: Komm, Jüngferchen, zu mir!
    Sie sprach bescheidenlich: Ich komme nicht zu dir.
Das ist mir nicht gefügt, das ist mir nicht bedungen;
    Das ward mir nicht gewiegt, das ward mir nicht gesungen.
Jungfräulein Annika saß an dem Brückenrande,
    Und wartete allda auf einen Mann von Stande.
Stieg Eisenmann vom Fluss, mit einem Hörn von Eisen
    Am Haupt, und an dem Fuß mit einem Sporn von Eisen.
Der neigte sich vor ihr: Komm, Jüngferchen, zu mir!
Sie sprach bescheidenlich: Ich komme nicht zu dir.
    Das ist mir nicht gefügt, das ist mir nicht bedungen;
Das ward mir nicht gewiegt, das ward mir nicht gesungen.
    Jungfräulein Annika saß an dem Brückenrande,
Und wartete allda auf einen Mann von Stande.
    Stieg Reismann aus dem Fluss, mit einem Hörn von Reise
Am Haupt, und an dem Fuß mit einem Sporn von Reise.
    Von Reise sein Gewand, von Reise Bund und Band,
Von Reise Haut und Haar, von Reise Mund und Hand.
    Der neigte sich vor ihr: Komm, Jüngferchen, zu mir!
Sie sprach bescheidenlich: Ich komme gleich zu dir.
    So ist es mir gefügt, so ist es mir bedungen;
So ward es mir gewiegt, so ward es mir gesungen.
    Jungfräulein Annika und Reismann sind ein Paar,
Und haben Reis im Haus vollauf das ganze Jahr.


Letzte Änderung der Seite: 06. 03. 2021 - 00:03