Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Tribûlieren

Tribûlieren, verb. reg. act. durch unnöthige und gleichsam zur Lust verursachte Beschwerden beunruhigen und plagen; plagen, placken, in den niedrigen Sprecharten scheren. Man tribulieret jemanden, sowohl durch anhaltendes beschwerliches Bitten, als durch Verursachung anderer unnöthigen Beschwerden. Im Italiän. tribolare, tribulare, aus dem mittlern Lat. tribulare, und dieß nicht von Tribulum, sondern als ein Iterativum eines andern Zeitwortes, welches mit unserm treiben Eines Geschlechtes ist. Bey dem Hornegk ist Triblian, Plage, Qual.