Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Nagelnen

Nagelnen, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben für völlig neu üblich ist, wo es auch wohl funkelneu, oder funkel nagelneu lautet; Nieders. glootnij, speldernij, spoolnij, spooldernij. Ein nagelneues Kleid, welches noch gar nicht getragen worden. Die Figur von einem neuen Nagel, der erst von dem Amboße kommt, ist freylich ein wenig sonderbar; indessen scheinet der gleichbedeutende Ausdruck funkelneu und Nieders. glootnij denselben zu bestätigen.