Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Koránzen

Koránzen, verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens üblich ist, peitschen, prügeln. Nieders. karanzen, kurranzen, in Westphalen kranzeln, kransheistern, im Schwed. Kurrantsa. Die letzte Hälfte des Wortes ist dunkel; die erste aber scheinet zu dem alten Kar, Kor, Leder, Lat. Corium, zu gehören, welches auch in der ersten Hälfte des Wortes Karbatsche, und vielleicht auch in karniffeln, befindlich ist. Im Engl. ist to curry gärben und striegeln. S. Küraß.