Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Fix 2 (†)

† 2. Fix, -er, -este, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes üblich ist. 1) Fertig, bereit, als ein Nebenwort, und in Gesellschaft des Wortes fertig. Ich bin schon fix und fertig. 2) Munter, hurtig, eilig. Ein fixer Kerl. Er ist fix mit dem Maule, fertig im Reden.   Bey der Liebe Gegenstand Geht es mir fix von der Hand,

Weiße.   Anm. Fix, Nieders. Dän. und Schwed. gleichfalls fix, kommt von dem noch im Schwed. und Isländ. üblichen fika, fyka, eilen, fyken, gierig, und fikt, Fleiß, Eifer, her, welches mit dem Latein. fugere und Griech. peygein sehr sichtbar verwandt ist. Im Dän. bedeutet auch sage, eilig.