Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Allwáltend

Allwáltend, adject. welches eigentlich das Participium des veralteten Zeitwortes walten, regieren, mit dem Worte all ist, alles regierend, ingleichen, alles vermögend; ein Beywort, welches nur von Gott gebraucht wird. Die allwaltende Beschirmung Gottes. Anm. Dieses Wort ist sehr alt. Der aluualdendeo kommt bey dem Isidor, ala uualtentan im Accusat. bey dem Ottfried, und ther alwalten Kaisare, bey dem Tatian vor. Im Nieders. hingegen ist allweldig, der sich zu viel Gewalt anmaßet, übermüthig.