Eisenhemd

von Vaclav Rodomil Kramérius

Die Burg von Prinz Tolfi stand auf einem steilen Felsen weit ins Meer, weit über dem bodenlosen Abgrund von Scyla. Die Aussicht von der Burg auf die sehr schöne Insel Sizilien war überwältigt. Sie hatten sich hier vor alten Zeiten versteckt, als sie das italienische Heimatland, jene Gefangenen, für die ein hohes Gehalt vorgesehen war, entschlossen zerstörten. Auch hier waren sie in Kellern eingeschlossen, die aus dem harten Fels gehauen waren, den armen Opfern, die die Rache verfolgt und getroffen hatte - dunklen, wilden, herzlosen Menschen. Vivenchi, edel und edel, furchtlos im Kampf und der Schmuck von Neapel in den Tagen des goldenen blühenden Friedens. Dieser junge, tapfere und stolze Vivenchi drang in die Macht seines gerissenen und unbewussten Feindes ein. Er war ein Gefangener von Tolfis, der in einem einsamen Felskerker verdorrte, dessen Tür sich für ein Lebewesen nie zweimal geöffnet hatte. Dieses Gefängnis ähnelte einem geräumigen Käfig, dessen Decke Der Boden und die Wände - solide und grob gemacht - bestanden aus Schmiedeeisen. Die hohe Gewölbedecke hatte sieben Fenster mit dicken Eisenstangen, die Licht und Luft ins Gefängnis bringen konnten. Abgesehen von diesen Fenstern und den angrenzenden Türen gab es keine Spalten oder Spalten um all diese schwarzen, glatten und kalten Eisenwände. In einer Ecke standen Eisenbetten mit einem Strohhalm und laut ihr ein Krug Wasser und ein schlechter Behälter mit noch schlechterem Essen.

Der furchtlose Vivenčio war entsetzt, als er dieses Gefängnis betrat. Sie hörte, wie der Babyführer dreimal seine schwere Tür drei über ihm schloss. Biirs Schweigen schien ihm zu sagen, dass er lebend in sein Grab hinabstieg.

Die Drohungen und Bitten des Ritters, sein wilder Ruf nach einer rechtlichen Untersuchung, sein hässliches Geständnis der Absichten seines Feindes - alles war vergebens. Der Führer hörte, sprach aber nicht - nur ein geeigneter Helfer, der keine Zunge haben sollte. Wie schrecklich war die Pfote, als er ging! Oh, als der letzte Schritt noch das Ohr des Gefangenen erreichte, wurde er von der kalten Erwartung überwältigt, dass der menschliche Schritt ihm nie wieder erscheinen würde. Vielleicht das letzte Mal, dass ein menschliches Wesen gesehen wurde. Und dann sah er zum klaren Himmel auf und erinnerte sich an den schönen Boden, oh die schläfrige Welt, die ihn so liebte und von der er auch ein Schatz war! Er sollte sein Leben vervollständigen - ein Leben, das er gerade erst zu genießen begonnen hatte. Und wie? Wenn durch geheime Vergiftung oder mörderischen Angriff? Nein, es war nicht nötig, ihn hierher zu ziehen. Vielleicht hungrig? Tausend Tod für einen!

Nicht die geringste Hoffnung auf Flucht: Aber in den bloßen Händen wurde Samsons Macht begründet, diesen Kerker der mächtigen Eisenmauer aus seinen Fundamenten zu ziehen. Und es war nicht begabt, dass sein immenser Feind ihm jemals Gnade gewähren würde. Sein schnelles Töten - selbst die grausamste Hand - war nicht Tolfis Absicht; Immerhin hätte es passieren können, und es ist nicht passiert! Sicherlich also, dass er die einfallsreichste Grausamkeit der Verschleierung rächen sollte; aber welche Rache hat sich dieser höllische Feind ausgedacht? Ein langwieriger Hungertod? Oder noch länger durch ein einsames Gefängnis, in dem plötzlich der letzte Funke des Lebens erloschen ist; wo der Geist zuerst verschwindet und der Körper dann Staub und Staub. Es war bereits Abend, als Vivencio seinen Kerker betrat und der schwarze Schleier der Nacht den Schrecken des Ortes dunkler und dicker verdeckte. Der Gefangene, begraben in dem schrecklichen Gedanken, ging hier und da in seinem Verlies. Weder die Glocke vom Schloss noch von der nahe gelegenen Kirche kündigte den schlechten Stundenwechsel an. Oh, wie oft hörte er auf, auf die Stimme eines Menschen zu hören! Immerhin die Einsamkeit des Ödlands, diese Stille des Grabes - all dies ist nicht so ruhig und einsam wie sein trauriger Zustand. Seine Gedanken sanken und der Ohnmächtige fiel auf ein Strohbett. Hier beruhigte das Schlafen plötzlich das unerhörte Wissen über sein Elend, und seine süßen Träume wiegten seinen Geist, um sich an das zu erinnern, was ihm vertraut war, aber für alle Gefangenen von Tolfis immer entfremdeter und trauriger.

Wie Vivenčio wieder geweckt wurde, wurde klar; Wenn er jedoch lange schlief, wusste er es nicht. Es könnte früh am Morgen oder am Abend sein; Er kannte keine andere Zeitteilung als die Transformation von Licht und Dunkelheit. Er fühlte sich in einem Traum so glücklich - er gehörte zu den Verwandten, die ihn liebten, ah, zu den Lieblingen, die ihn mehr liebten, herzlicher als sein Freund - dieser Traum war so angenehm, dass das unglückliche Erwachen zum zweiten Mal die Bitterkeit des ersten schrecklichen Moments spürte. Er zweifelte und starrte wild um das Lenkrad, nahm versehentlich eine Handvoll Stroh aus seinem Bett, als würde er sich fragen, was das bedeutete. Schließlich enthüllte die Achtsamkeit - der treue Diener des Geistes - bald den dunklen Schleier der Ahnen aus dem Abgrund. Es erschütterte ihn und Vivenčio jammerte laut nach dem flüchtigen Traum von der Authentizität.

Endlich beruhigte er sich und blickte friedlich und aufmerksam auf sein Gefängnis. Oh, das hellere Tageslicht bestätigte ihm nur, was ihm in der Dämmerung des Abends des Vortages eingefallen war, nämlich die Unmöglichkeit der Flucht. Aber als er sich umsah, ermutigten zwei Dinge seine Aufmerksamkeit und Neugier. Einer könnte Betrug, Irrtum sein, aber der andere konnte nicht geleugnet werden. Sein Krug und sein Lebensmittelbehälter wurden - während er schlief - näher an die Tür geschoben. Und obwohl er es bezweifelte, hatte der Krug sicherlich eine andere Form und Farbe, und das Essen war anders, besser als gestern. Also wurde er nachts besucht? Aber wie sind Sie hier auf den ungewohnten Ansatz gekommen? Hat er so gut geschlafen, dass ihn das Rumpeln der Stangen und Schlösser an den schweren Eisentüren nicht weckte? Und selbst wenn er es leugnen wollte, war es umso unähnlicher, dass der Zugang mit anderen - scheinbar unmöglichen Mitteln - möglich sein könnte. Sollte er nicht verhungert sein? Aber diese mysteriöse Art, ihn zu ernähren, war der Grund zu der Annahme, dass er von der gesamten menschlichen Gemeinschaft getrennt werden sollte. Was ihn nicht weniger auffiel, war das offensichtliche Verschwinden eines der sieben vergitterten Fenster im Gewölbe von Vivenchis Gefängnis: Er erinnerte sich gut daran, dass er sie gemeint und gezählt hatte, und ihre gegenwärtige Anzahl und seltsame Systeme in ungleicher Entfernung von ihm umso mehr oka padal. Aber es war eher die Wahrheit, dass er sich hätte irren können, als sich der riesige Eisenguss bewegt hatte; und weil er auch damit zufrieden war. dass er sie meinte und zählte, und ihre gegenwärtige Anzahl und ihr seltsames System in ungleicher Entfernung voneinander fielen ihm jetzt noch mehr ins Auge. Aber es war eher die Wahrheit, dass er sich hätte irren können, als sich der riesige Eisenguss bewegt hatte; und weil er auch damit zufrieden war. dass er sie meinte und zählte, und ihre gegenwärtige Anzahl und ihr seltsames System in ungleicher Entfernung voneinander fielen ihm jetzt noch mehr ins Auge. Aber es war eher die Wahrheit, dass er sich hätte irren können, als sich der riesige Eisenguss bewegt hatte; und weil er auch damit zufrieden war.

Vivenčio aß ohne Angst. Wenn es Gift war, konnte er Tolfis mörderische Absicht und seinen schnellen Tod immer noch nicht verfehlen, Papa war sein meistgesuchter. Es war ein langer und trauriger Tag. Er hatte die Hoffnung, dass er mit ständigem Erwachen die ganze Nacht endlich in die Fußstapfen des Unbekannten treten würde, der ihm vielleicht wie zuvor Essen und Trinken bringen würde. Der bloße Gedanke, sich einem Lebewesen zu nähern, der ihm eine Erklärung seines Schicksals geben und es beabsichtigen könnte, gab ihm einen glückseligen Trost. Und wenn nur einer käme, wäre er dann nicht in der Lage, ihn in verzweifelter Wut zu ergreifen oder ihn zu Ressentiments zu bewegen und die Versprechen der großzügigsten Belohnung zu überzeugen, den Kerker zu öffnen? Und selbst wenn er mit all der unzugänglichen Fürsprache und Macht selbst bewaffnet war, die für ihn als erwarteter und gewünschter Todesstoß schlimmer sein könnte? Es ist eine süße Menge im Vergleich zu der erwarteten völligen Vergesslichkeit!

Die Nacht kam und Vivenčio war wach. Es war Tag und Vivenčio war erstaunt. Der Träumer war also von dem Traum überrascht. Vor ihm stand ein neuer Wasserkrug und ein neuer Behälter mit Lebensmitteln. Es gab nicht genug davon - als er zu den Fenstern aufblickte - ein schöner Himmel! - Es waren nur fünf von ihnen !! Es gab keine Täuschung für Talent! Aber was sollte daraus werden? In welches seltsame Geheimnis voller Höhlen wurde er geworfen? Er starrte um das Lenkrad, als seine Augen sich kreuzten; Es gibt jedoch keine Anzeichen dafür, wie die Mohnshow es erklären könnte! Er untersuchte und durchsuchte die Tür, um festzustellen, ob sie offen war. aber mit den kleinen Dingen war er überzeugt, dass sie nicht einmal bewegt worden waren. Der Strohballen, den er am Vorabend rücksichtslos gegen die Tür geworfen hatte, lag an derselben Stelle, und doch hätte er mit der geringsten Öffnung der Tür weiter geschoben werden müssen. War das Geheimnis in den Wänden? Es schien ein massives Eisengusseisen und alle Risse zu geben, wo sie waren, wurden so eng wie möglich miteinander verbunden. Noch einmal - und wieder untersuchte er alles scharf, dann den Boden und die Decke und den Kranz dieser fast heimgesuchten Fenster -, aber nirgends und nirgends gab es einen Hinweis auf dieses Geheimnis. Es schien ihm fast, als hätte sich das Gefängnis irgendwie verengt; Aber selbst das war eine Täuschung, die sich sehr leicht aus dem plötzlichen Verschwinden zweier Fenster erklären ließ.

Mit schrecklicher Angst erwartete Vivenčio die nächste Nacht. Die Nacht war gekommen - aber der tückische Schlaf hätte ihn nicht überraschen sollen. Er weigerte sich, bis zum Morgengrauen durch den Kerker zu gehen, und indem er alle Sinne ausübte, suchte er ständig im Dunkeln nach allen Enthüllungen eines solch seltsamen Phänomens. Ungefähr zwei Stunden nach Mitternacht (von diesem Moment bis zum Morgengrauen gerechnet) spürte er eine schwache zitternde Bewegung auf dem Boden - nicht einmal atmen. Es dauerte ungefähr eine Minute, aber so leicht, dass er diese Bewegung als bloße Vermutung hielt. Plötzlich spürte er einen kalten Windstoß über sich, und die Frau stolperte über das, was er mit seinem Wasserkrug dorthin hielt, wo der Wind zu kommen schien. Er sah ohne Hilfe zu, aber die ganze Nacht passierte nichts. Es war Morgengrauen - es dämmerte - Vivenchio sah entsetzt zu den Fenstern auf - er sah nur vier. Er zählte - aber er zählte nur vier, das fünfte Fenster verdeckte vielleicht noch etwas. Es hellte sich einen ganzen Tag auf und beleuchtete jede Ecke seines Verlieses; auch hier widersprachen andere Objekte Vivenci. Die Scherben des gestrigen Kruges lagen auf dem Boden, und neben ihnen, neben der Wand, befand sich ein neu gefüllter Krug und ein Lebensmittelbehälter. Er klopfte an alle Wände - bis jetzt schienen sie die einzige feste unbewegte Wand zu sein; er wütete mit Macht und Gewalt auf sie; aber nichts zu untersuchen, wo sie hohl waren. Er sah wieder ängstlich auf - Das fünfte Fenster verschwand wirklich ohne weitere Änderung. Er konnte auch nicht bezweifeln, dass sich das Gefängnis um ihn herum wirklich verengt hatte. Die Decke stand tiefer und die gegenüberliegenden Wände waren genauso nah wie die drei verschwundenen Fenster. Vivenchis Gedanken waren verwirrt. Eine Art perverse Absicht, eine höllische Qual und eine unerhörte Handlung der einfallsreichsten Qual, er stand hinter diesen schrecklichen Vorbereitungen.

Von solcher Sorgfalt und der grausamen Ungewissheit seiner Zukunft gequält, saß er schweigend in Kontemplation da, und die Stunde, in der sie sich gegenseitig verfolgten, erschreckte den Geist mit seinen schrecklichen Bildern. Er sprang schließlich auf, sein Blick war verrückt. "Ja!" rief er mit einer schrecklichen Stimme aus, "Das ist richtig, es muss sein! Teufel! Unmenschliche Hölle, wenn es Ihre Rache ist?" In einem Wahnsinn warf er sich auf den Boden - Tränen quollen in seinen Augen und kalter Schweiß brach auf seiner Stirn aus - in wilder Verzweiflung riss er sich die Haare aus dem Kopf und biss vor Wut auf den Eisenboden - er beklagte und verfluchte Tolfi und betete sofort wieder im Gebet. Dann, als der Schmerz und die Angst etwas nachließen, warf er sich zu Boden und weinte wie ein Kind. Die Dunkelheit des Abends des Abschiedstages traf ihn in solcher Verzweiflung. Er aß an diesem Tag nichts und der Wassertropfen kühlte seinen trockenen Mund nicht und er schloss zwei Nächte lang nicht die Augen. Hunger und Ohnmacht überwältigten ihn. Er probierte das Essen, trank sein Wasser mit wilder Gier und sank hinunter, als wäre er auf seinem Bett betrunken, wo er selbst im Schlaf von heftigen Träumen von einer wilden Unbeholfenheit gequält wurde. Er sprang mit einem schmerzhaften Jammern aus dem Schlaf und streckte die Arme aus, um die zerfallende Wohnung zurückzuhalten. Aber als er aus einem Traum erwachte und das Gefühl hatte, noch genug Platz zum Ausruhen zu haben, schlief er wieder ein und litt unter schrecklichen Träumen.

Der Morgen des vierten Tages erhellte sich über Vivenci; aber es war schon ein weißer Tag, bevor er sich ganz von seiner Betäubung erholte. Wie unangenehm die Nachlässigkeit des armen Mannes war, als er nur noch drei Fenster sah. Nur drei Fenster und nichts mehr? Es schien die Anzahl der Tage zu bedeuten, die er noch hatte. Ruhig und bereit für alles, maß er die Breite und die Oberseite seines Wohnsitzes und verstand anscheinend und mit schrecklicher Sicherheit, was das untere Gewölbe und die einstürzenden Mauern bedeuteten. Die Verengung seines bizarren Gefängnisses war jetzt sehr offensichtlich, ja, mächtiger, als als bloße Vermutung gedacht zu werden. Aber was für ein verdammtes Geheimnis könnte es gewesen sein, dass die Wände, Fachwerke und Fenster fast immer, fast unverständlich, zerbrochen und zusammengebrochen waren, was für ihn unverständlich war - aber dieses Unverständliche war möglich und damit die schrecklichste, längste Qual des Todes. Wie gerne wäre er am weitesten bei dem Gedanken an eine Befreiung gewesen, aber wenn es eine solche Möglichkeit der Vorstellungskraft gegeben hätte? Was für eine unerhörte Grausamkeit, den elenden Mann mit solch langwierigen Qualen zu belasten, ihn Tag für Tag eines solch schrecklichen Todes näher und näher zu bringen, ohne den ganzen Trost der Religion, ohne menschliche Präsenz und ihn in Ruhe zu lassen. Er sollte in Einsamkeit zugrunde gehen - Einsamkeit vom bevorstehenden Tod erwarten, dessen einfallsreichste Qual genau diese Länge und Einsamkeit war!

"Ich habe keine Angst vor dem Tod", rief er, "aber ich muss mich auf den Tod vorbereiten, und obwohl sie in diesem Moment mit all ihrem Entsetzen gekommen ist, denke ich, dass er sie treffen könnte! Aber wie und womit werde ich meine Reife bis zum letzten Moment bewahren." "Wenn ich diese drei sehr langen Tage und Nächte überlebe? Es gibt keine Kraft in mir, dieses schreckliche Monster von mir zu vertreiben. Oh, dass ich sinnlos in ihre Arme fallen würde! Oh, ich würde der ganzen Welt einen harten, ewigen Schlaf geben." Mit solch einem Wehklagen und Heulen bedeutete Vivenčio, dass sein Utensil und der Wasserkrug wie üblich ausgetauscht wurden. In dieser Verzweiflung kam ihm der Gedanke an nur eine Befreiung. Nachts, in diesem Moment, als er die zitternde Bewegung und den Windzug spürte, dachte er, dass er mit einem lauten Schrei seine Enge zeigen würde. Schließlich muss jemand in dem Moment in der Nähe gewesen sein, als ihm das Essen serviert wurde; Vielleicht wäre das menschliche Ohr vorhanden, vielleicht wäre das Ohr der menschlichen Armut geneigt. Ja, im schlimmsten Fall konnte er wissen, was ihn erwartete: eher die grausamste Gewissheit als die Zukunft des unsicheren Aussehens und der unangenehmen Träume von gedämpfter Vorstellungskraft, die zurückgelassen wurden.

Die Nacht rückte näher, und Vivenchio stand regungslos wie eine Statue da und versuchte nicht einmal zu atmen. Selbst die schwächste Bewegung wartete gespannt auf die Annäherung des Mannes an sein Gehör. Mit der körperlich und geistig schärfsten Aufmerksamkeit kämpfte er und glaubte, auf dem Boden alle Bewegungen unter sich noch deutlicher sehen zu können. Er lag lange da, als sich der Boden unter ihm bewegte. Vivenčio sprang auf und rief nach seiner Kehle um Hilfe. Er hörte wieder leise zu. Er spürte keinen Windstoß, es war so leise wie ein Grab, und es gab keine Antwort. Dann begann er mit einem sitzenden zu weinen, und mit einer erneuten Enge auf der Erde fiel er und jammerte: "Oh Gott, Gott der Güte, nur du kannst mir helfen oder mir Kraft in der kommenden Prüfung geben!"

Dem armen Gefangenen dämmerte es wieder, und mit erneutem Entsetzen starrte ihn der dumme Herold seiner bevorstehenden Zerstörung von oben an. Zwei Fenster, zwei Tage - und es war vorbei. Frisches Getränk, zuerst frisches Essen. Ein geheimer Besuch fand statt und Vivenčio wurde nicht gehört. Wie schrecklich war die dumme Antwort auf seine Bitte! Die Decke seines Gefängnisses schwebte kaum auf dem Schuh über ihm. Die Wände standen so dicht beieinander, dass sie keine Breite von sechs Stufen hatten. Horror über Horror ergriff den verlassenen Gefangenen. Aber sein tiefer Schmerz schien nicht mehr als ein lautes Schluchzen zu sein. Mit gefalteten und zusammengebissenen Händen, blutgetränkten, ständig wachen, geschwächten Augen, die wild über den Boden flatterten, schwer atmeten und hastig, fassungslos und nachdenklich gingen. Wer kann verstehen, wer wird etwas sagen und wer wird die schreckliche Dunkelheit seiner Gedanken beschreiben? Was ist mit dem Schicksal des Todes? unter dem er plötzlich atmete, war und konnte sein Denken nicht einmal mit der schrecklichsten aller menschlichen Wehklagen verglichen werden. Dann richteten sich seine Augen plötzlich auf die Eisenwand über dem Bett. Die Worte standen darauf - Worte, geschrieben von der Hand eines Mannes! Er fiel an diesen Ort; aber das Blut hörte in seinen Adern auf und er las:

Ich, Ludovík Sforza, war fassungslos über Prinz Tolfis Geld und verbrachte drei Jahre damit, nachzudenken und nachzudenken, um diesen höllischen Ruhm meiner Kunst hervorzubringen und hervorzuheben. Nach Beendigung der Arbeit führte mich eines Morgens ein untreuer Tolfi - mehr Teufel als Mensch - hierher, unter dem Vorwand, mich von den Vorteilen seiner Arbeit zu überzeugen, und hier opferte er mich einer neuen mörderischen Entdeckung meiner Kunst, so dass ich nicht einmal Geheimnisse preisgeben konnte. zu machen. Vergib ihm den barmherzigen Himmel, so wie ich hoffe, dass mir, dem Instrument einer solch höllischen Idee, vergeben wird! Armut, wer dies liest - ob oder nicht, wirf dich auf die Knie und rufe wie ich die Barmherzigkeit an, die dir allein Kraft geben kann. Du kannst Tolfi, sein mörderisches Instrument, beruhigt rächen, während du drin bist für ein paar Stunden zerquetscht, als derjenige, der es gemacht hat, von ihm zerquetscht wurde!

Vivenčio seufzte aus den Tiefen seines Geistes. Er steckte wie ein mörderischer Stahl fest und stand mit großen Augen, schwerem Atem und zitternden Lippen da und starrte auf die Inschrift. Es war, als hätte ihn eine Stimme aus dem Grab ermahnt. Die Hoffnung verließ ihn. Hier stand der Ortel des Todes in seinen wenigen, aber sehr schrecklichen Worten. Die nahe Zukunft erschien ihm offenbart, riesig und schrecklich. Seine Krone fühlte sich fast schrecklich schwer an, es schien ihm, als würde ihn bereits ein riesiger Rahmen aus Eisenwänden packen und seine Knochen knacken. Er sucht nach einem Instrument des Todes in seinem eigenen Gewand. Er erwürgt sich mit seiner eigenen Hand - aber vergebens. Er starrt wild auf die Wände und schreit mit der schrecklichsten Wut: "Ich werde dich und dein Schicksal verhindern, ich werde meinen Kopf auf dich schütteln." Ein dorniger, demütigender Spott über die Verzweiflung seiner Brust durchbohrt ihn. "Und warum sollte ich das tun", seufzt er. denn selbst der Mann war der erste, der in deiner wilden Umarmung starb; Ich werde mein Schicksal wie er sehen! "

Die Sonne verabschiedete sich von der Welt, und der Abend kam; Vivenčio starrte aus den bereits abgesenkten Fenstern auf seine goldenen Strahlen. Ein Gefühl der Freude ging durch seine Seele. Es war eine süß schmerzhafte Verbindung, die ihn in diesem Moment zum letzten Mal an die Welt gebunden hatte. Er streckte sich und spähte zum Fenster, wo er sich an den Stangen festhielt und in die weite Ferne starrte. Oh, was er sah und hörte, schien genau deshalb eingeführt worden zu sein, weil sie durch diesen schläfrigen Blick der Sinne der Armen von der ganzen verlassenen Welt ziemlich verrückt waren! Im Osten eines langen, in den Felsen gehauenen Abzugs leuchtete ein freundlicher Himmel, die untergehende Sonne, das weite Meer und in der Ferne eine große Silico-Barriere mit Olivenhainen, hellgrünen Rasenflächen und dunklen Rosmarinwäldern. Oh, wie angenehm eine westliche Brise voller duftender Dämpfe! Vivenčio schnappte nach Luft wie ein Fisch auf trockenem Land, nachdem eine Welle sie getroffen hatte. Die Schläfrigkeit der Landschaft in der abendlichen Klarheit und das ferne Summen der Meereswellen erfrischten sein sterbendes Herz so sehr wie ein Tau, der das trockene Land befeuchtet. Als er starrte und starrte, bald einmal, bald mit der anderen Hand, die er an beiden Stangen festhielt oder ergriff, fiel er in Ohnmacht, seine Hände geschwollen und geschwollen, wieder in tiefer Verwirrung! Er wusste nichts von sich; nur schien es ihm, als wäre er wieder frei und in einem grausamen Kampf inmitten des Lärms und des Geräusches des Krieges; Das Gewehrfeuer und das Rumpeln der Waffe hallten weit und breit wider, und die grausamen Schreie und das Geräusch von Kämpfen in seinem Ohr klangen liebevoll. Als er wieder aus seiner Ohnmacht erwachte, verschwand sein erster schläfriger Blick und Traum und es war bereits dunkel. Oh, noch einmal wurde ich der schönste Anblick in der magischen Natur; Wieder einmal erfreute der Strahl der untergehenden Sonne seine Augen und schmeckte einen schönen Blick auf das freundliche Grün der Oliven und den blauen Meeresspiegel. Und dazu kommt noch ?! Immerhin hatte er in der Ferne Schiffe gesehen, er hatte viele Schiffe gesehen, die hier und da geworfen wurden, und er dachte, dass die Leute auf ihnen wahrscheinlich ziemlich reif waren. Aber es konnte nur eine Illusion sein, nur ein Traum - aber ein schöner Traum, der den Armen neue Kraft gibt. Er wünschte, er wäre auf einem Schiff gewesen, von der größten Wut der Wellen herumgeworfen oder von der Pest elend geplagt und mit Leben gesättigt worden, nur um seine Seele auf diesen abgelegenen Rasenflächen draußen lassen zu können: Er vertraute darauf, leichter zu sterben als in dieser überwältigenden Einsamkeit. Dunkler und verrückter waren seine Gedanken und Gefühle; wie stark berauscht lag er in tiefer Dummheit. Weder Hunger noch Durst berichteten, obwohl drei Tage lang kein Tropfen ausgetrocknetes Wasser seine Zunge beruhigte. Er beharrte auf diese Weise, saß oder lag bescheiden, entweder schlafend, oder er sah zu, entweder um still zu denken oder um laut mit sich selbst über die Unwahrheit zu sprechen, die ihm widerfährt, über seine Freunde und Angehörigen, über sein Zuhause und eine schreckliche Zukunft; aber mit all dem Lärm in der Ferne und oft schien ihm der Schlag immer noch zu hören. Es schien, als würde sich der Krieg, der bisher grausam geführt wurde, diesen Ländern nähern. Bei aller Anstrengung des Hörens war es ihm unmöglich zu erkennen, von welcher Seite das dunkle Geräusch kam oder ob es nur Täuschung oder Realität war.

In solch einem elenden Zustand wurde er in der siebten Posaune gefangen, wenn man die Leber als ein kleines Licht bezeichnen könnte, das durch das einzige überlebende Fenster schwach in den dunklen Kerker gefallen war . All dies hätte ihn nicht bewegt, aber die Veränderung unter ihm erschreckte ihn bestenfalls. Es war nicht mehr das Bett, auf dem er lag; es verwandelte sich in Stuten. Er erhob sich wild und schlug mit der Stirn gegen die Decke, die so stark geschrumpft war, dass er Vivenčio nicht mehr aufrecht stehen konnte. "Sei der Wille Gottes!" er seufzte die Mütter an. Mit der künstlerischen Dekoration von Ludovík Sforza wurde das Eisenbett mit den geheimen Stiften, die gegen die einstürzenden Wände drückten, geheim, und so fand die unverständliche Transformation statt. So sollte die Angst und Verzweiflung des armen Opfers höchstens abgeschaltet werden; und weil selbst das letzte Fenster nur ein fragwürdiges Licht ausstrahlte - ein Zeichen für das Auslöschen des Lebens.

Vivenchi saß auf seinen Stuten; dann kniete er nieder und betete religiös, und die letzten Tränen stiegen unter seinen Klappen auf. Die Luft um ihn herum schien dicht zu sein und er atmete schwer; oder war er nur so nah an seinem Herzen, weil er für die sich verengende Wand weder gerade stehen noch ausgestreckt sein konnte? Aber die bereits erfüllende Lebenskraft und der gedämpfte Geist waren da, sie entkamen allen alltäglichen Leiden. Die Hoffnung ist alle verschwunden; und es war keine Angst mehr in ihm. Nur ein lauteres und stärkeres inneres Geräusch und die Lautstärke, selbst anscheinend am Ohr des Gefangenen, die auffälligen Schusswunden, die durch Hören leicht zu erkennen waren, erregten Vivenčios Aufmerksamkeit den ganzen Tag über. Oh, wenn ihm jetzt nur Rache gegeben worden wäre, hätte er es nicht gefühlt oder gemeint. Aber Tolfi hat auch die Möglichkeit eines solchen Wahnsinns durch die barmherzige Natur im Voraus berechnet und auch diese eingehalten.

Der Lärm und der Lärm von draußen wurden lauter, die Schüsse kamen immer näher und näher, und Vivenchio wusste voller Bewunderung nicht, was sonst noch passieren würde. Es war spät in der Nacht; plötzlich traf ein heftiger Schlag eine riesige Glocke und klingelte in Vivenchis Ohr. Ein Treffer. Das Geräusch war so nah und so atemberaubend, dass sich das Gehirn zu kreuzen schien und der zehnfache Sprung wie ein Donner über alle Felsenhöhlen rumpelte. Es folgte ein allgemeines Knistern an der Decke und an allen Wänden, als würde alles auf einmal auseinanderfallen. Vivenchio richtete sich auf und streckte seinen Rahmen aus, als wollte er das riesige Gebäude zurückhalten. Aber die Wände verengten sich und alles verstummte wieder. Die Decke schlug bereits gegen seine Wiege, obwohl sie gebeugt saß; nur ein paar Meter unter uns - und es war vorbei. Sein Körper zuckte immer noch, er schnappte nach Wind, seine Hände griffen nach beiden Wänden und seine Beine streckten sich. So lag Vivenčio verzweifelt, bis die Glocke wieder läutete und das Brüllen und Knacken wieder ertönte; Ein Riss nach dem anderen folgte, und das Schießen von außen war so heftig, dass der Boden unter Vivenci so plötzlich bebte, dass er ziemlich benommen zu Boden fiel.

Die Sonne sandte kontroverse Strahlen aus der dicken Wolke aus, und der Himmel zog sich zurück, als wollte er seinen Trauerzug des armen Vivencio mit einem schwarzen Schleier verweben; aber die stärkere Sonne riss und zerstreute die Wolke, und in ihrer schönsten Pracht versank sie in die Tiefen des weiten Meeres. Vivenčio erwachte aus einem ewigen Traum. Mit einem tiefen Seufzer enthüllte er, dass er noch lebte; plötzlich öffnete er seine tief eingesunkenen Augen, schloss sie wieder und öffnete sie wieder, starrte und starrte genauer, sah sich um und - Gott barmherzig !! - Er sah auf einem bequemen Bett um sich herum seine treuen Gefährten und Diener. Wusste er nicht, was mit ihm geschah, ob er lebte oder nur träumte - vielleicht alles, was er ertrug, nur eine Erscheinung? Nein, aber er fühlte sich so schwach, so schwach, dass seine ganze Kraft verschwand, dass seine Hand nicht mehr bewegt werden konnte. Und doch war er inmitten seiner treuen Freunde. Was für ein Wunder durch die er sicher schon vom tod ausgeliefert wurde? Sie und ähnliche Gedanken widersprachen Vivenchi im ersten Moment seines Erwachens.

Als er sich einen Moment umsah, kam der Bauer, in dem Vivenčio den Arzt getroffen hatte, auf ihn zu und bat ihn, ein paar Medikamente einzunehmen, still zu liegen und kein Wort zu fragen, bis er wieder die notwendigen Verstärkungen erreicht hatte. Der Patient gehorchte also dem Rat eines alten Mannes und ruhte sich mehrere Stunden friedlich aus, um sich so ziemlich zu erholen. Seine Freunde wachten die ganze Nacht über über ihn, und Vivenčio, ein wenig erfrischendes Essen, schlief süß ein und ruhte sich friedlich bis zum Tageslicht aus.

Als er morgens aufwachte, fühlte er sich befähigt, mit immer noch schwacher Stimme und schwach, aber klar, das Publikum zu fragen und um einen Ausdruck von allem zu bitten, was mit ihm geschah. Der anwesende Arzt, der untersuchte, dass Vivenchis Jugend wirksamer war als seine Wangen, lehnte diese Bitte nicht ab, und der alte Kavallo, Vivenchis Freund im Kampf und im Fechtspiel, begann wie folgt zu sprechen:

Wir jagten ihm nach und bevor er in die Burg gelangen konnte, zwangen wir ihn zum Kampf. Tolfi verteidigte sich als Löwe, aber er konnte dem Großen nicht widerstehen, mit einem großen Verlust warf er sich in sein Schloss, in dem er fest im Garten arbeiten wollte. Immerhin hatte er keine Zeit mehr: Wir umzingelten die Burg von allen Seiten, und von der Seeseite aus stellten sich unsere Schiffe heraus und begannen, den Outok zu jagen. Nach viel Mühe und Widerstand des Feindes ergriffen wir die Burg schließlich spät in der Nacht. Wütend schrie Tolfi, als ich als erster mit einer Menge meiner Mauern die Mauern erklomm, während die anderen die Tore vor den Toren zuschlugen und in großer Zahl in den Hof trieben. Tolfi griff mit seinem Schwert nach uns, aber einer der Kanoniere, der das Schwert aus seiner Hand schlug, wollte es ergreifen. dann rannte Tolfi durch den Dolch eines Soldaten, rannte durch, drehte sich sofort um und rief aus: "Meine Rache darf nicht vereitelt werden!" er rannte den Hof hinunter zu einem Durchgang, wo, er schnappt sich eines seiner kleinen Kinder die Fackel und verschwindet damit im Gang. In Anbetracht dessen, dass er beabsichtigt, durch einen Geheimgang zu fliehen, werde ich ihm und einigen meiner Gläubigen nachgehen. Der Durchgang drehte sich hier und da, immer tief und tief, bis wir eine große und große Höhle in der Nähe sahen, in der sich viele große und kleine Eisenräder und Maschinen mit schweren Gewichten befanden, von denen einige so tief und tief in den Abgrund hineinragten hing. Hier sahen wir, wie Tolfi mit seinem Dolch ein Seil von immenser Dicke schnitt. Wir hielten an und wussten nicht, ob sie für uns planten. Aber Tolfi bemerkte uns, schnitt das Seil schneller und rief: "Es wird nicht mehr geben, wonach du suchst, meine Rache hat ihn niedergeschlagen!" Sobald er fertig war, brach das geschnittene Seil, das Gewicht fiel darauf, und mit einem grausamen Knistern und Schlagen kam es von den Rädern und drehte sich mit übermäßiger Geschwindigkeit. Die Rückwand trat vor, und wir sahen einen Mann am Rand liegen. Sobald Tolfi es hörte, schrie er überrascht, als wäre er fassungslos: "Die höllischen Mächte, die mich verfolgen, wie falsch ist es passiert, dass ich das falsche Gewicht abgenommen habe? Schließlich vermisst er meine Rache nicht!" Das Gewicht blieb stehen, die Räder drehten sich nicht mehr und Tolfi sprang, als wir ihn erreichen wollten, über die Mulde und - er fiel in den Abgrund, von dem wir nur einen dunklen Knall hörten. Zweifellos zerdrückte er die Gewichte, bevor er landete. Wir erfuhren bald, dass Sie angeblich in Stuten von Ihrem eigenen Waffenschmied Tolfi gestorben waren, der gequält alle Greuel seines Herrn gestand und bewies, dass Tolfi Sie sofort gefangen genommen hatte, mit dem Beweis, dass er Sie zum Schloss geschickt hatte, um Sie zu verzögern Überraschenderweise schrie er wie betäubt wütend: "Die höllischen Mächte, die mich verfolgen, wie kam es, dass ich das falsche Gewicht abgenommen habe? Aber deshalb ist meine Rache nicht zu entkommen!" Das Gewicht blieb stehen, die Räder drehten sich nicht mehr und Tolfi sprang, als wir ihn erreichen wollten, über die Mulde und - er fiel in den Abgrund, von dem wir nur einen dunklen Knall hörten. Zweifellos zerdrückte er die Gewichte, bevor er landete. Wir erfuhren bald, dass Sie angeblich in Stuten von Ihrem eigenen Waffenschmied Tolfi gestorben waren, der gequält alle Greuel seines Herrn gestand und bewies, dass Tolfi Sie sofort gefangen genommen hatte, mit dem Beweis, dass er Sie zum Schloss geschickt hatte, um Sie zu verzögern Überraschenderweise schrie er wie betäubt wütend: "Die höllischen Mächte, die mich verfolgen, wie kam es, dass ich das falsche Gewicht abgenommen habe? Aber deshalb ist meine Rache nicht zu entkommen!" Das Gewicht blieb stehen, die Räder drehten sich nicht mehr und Tolfi sprang, als wir ihn erreichen wollten, über die Mulde und - er fiel in den Abgrund, von dem wir nur einen dunklen Knall hörten. Zweifellos zerdrückte er die Gewichte, bevor er landete. Wir erfuhren bald, dass Sie angeblich in Stuten von Ihrem eigenen Waffenschmied Tolfi gestorben waren, der gequält alle Greuel seines Herrn gestand und bewies, dass Tolfi Sie sofort gefangen genommen hatte, mit dem Beweis, dass er Sie zum Schloss geschickt hatte, um Sie zu verzögern Die Räder hörten auf zu drehen und Tolfi, als wir ihn erreichen wollten, sprang über die Mulde und - er fiel in den Abgrund, von dem wir nur einen dunklen Knall hörten. Zweifellos zerdrückte er die Gewichte, bevor er landete. Wir erfuhren bald, dass Sie angeblich in Stuten von Ihrem eigenen Waffenschmied Tolfi gestorben waren, der gequält alle Greuel seines Herrn gestand und bewies, dass Tolfi Sie sofort gefangen genommen hatte, mit dem Beweis, dass er Sie zum Schloss geschickt hatte, um Sie zu verzögern Die Räder hörten auf zu drehen und Tolfi, als wir ihn erreichen wollten, sprang über die Mulde und - er fiel in den Abgrund, von dem wir nur einen dunklen Knall hörten. Zweifellos zerdrückte er die Gewichte, bevor er landete. Wir erfuhren bald, dass Sie angeblich in Stuten von Ihrem eigenen Waffenschmied Tolfi gestorben waren, der gequält alle Greuel seines Herrn gestand und bewies, dass Tolfi Sie sofort gefangen genommen hatte, mit dem Beweis, dass er Sie zum Schloss geschickt hatte, um Sie zu verzögern Hemden bügeln(so nennen sie dieses grausame Gefängnis hier, weil beim letzten Einsturz der Mauern das ganze Eisen, das auf dem Körper der Person lag und lange Zeit alle Knochen darin zerdrückte) sie es anzogen. Aber Ihr Führer war spät dran und Sie kamen später ins Gefängnis, obwohl Ihnen vor langer Zeit das Leben genommen worden wäre. Er bewies auch, dass sein Waffenträger Sie zweifellos hastig töten wollte, und eines Morgens, bevor Ihre Freunde Sie befreien könnten, wollte er hastig das Gewicht loslassen; aber in seinem Wahnsinn und in seiner Wut schnitt er das zweite Seil, an dem ein festes Gewicht hing, und sobald der Stein in die Mulde fiel, streckte das zweite Gewicht ohne Widerstand hastig die Eisenwand Ihres Gefängnisses. Aber du wusstest nichts über dich. Wir haben Sie herausgenommen, uns gut um Sie gekümmert und sie einem erfahrenen Arzt übergeben, mit dessen Hilfe Sie erst am dritten Tag zum ersten Mal zu Ihnen gekommen sind. Das Schloss ist in unserer Macht, und was kann nun mit den gefangenen Kindern geschehen? "

Vivenčio erholte sich wieder, aber Staunen und Finsternis faszinierten ihn für immer. Er befreite alle Gefangenen auf freiem Fuß und predigte den eisernen Kerker, um alle Erinnerungen an die frühere Grausamkeit zu beseitigen, sie abzureißen und den ganzen Ort mit dem Land zu füllen, unter dem der zutiefst grausame Tolfi ruht.


Letzte Änderung der Seite: 06. 03. 2021 - 00:03