Am Donnerstag, dem 07.10.2021 um 19:00 Uhr findet ein Vortrag unter dem Titel »Hoffmanns neue Kleider« ein. Im Anschluss an eine Ausstelllungsführung wird Prof. Dr. Beate Sommerfeld von der Universität Poznań, Literaturwissenschaftlerin und Spezialistin für Kinder- und Jugendliteratur.
Seit dem 21.09.2021 ist im Kulturzentrum Barak Kultury in Poznań eine Ausstellung der Illustrationen von Aleksandra Kucharska-Cybuch zu den neuen polnischen Übersetzungen der Märchen E.T.A. Hoffmanns zu sehen.
Die neuen polnischen Märchenausgaben erschienen zwischen 2013 bis 2015 in der Übersetzung von Eliza Pieciul-Karmińska im Verlag Media Rodzina, der auch Mitveranstalter der Ausstellung ist. Aleksandra Kucharska-Cybuch illustrierte die Märchen »Nussknacker und Mausekönig« und »Das fremde Kind«, die in den Kanon der Kinderliteratur eingingen, sowie die Kunstmärchen »Der goldene Topf«, »Der Sandmann« und »Don Juan«, die auch erwachsene LeserInnen begeistern.
Die Ausstelungsmacher möchten mit ihrer Ausstellungsführung auf die faszinierenden visuellen Interpretationen dieser bezaubernden Texte der deutschen Spätromantik aufmerksam machen, die immer noch neue Lektüren provozieren und IllustratorInnen auf der ganzen Welt zu inspirieren vermögen.
Der Vortrag - in polnischer Sprache ist über folgenden Youtube-Link live über das Internet zu verfolgen.
Veranstaltungsinformation:
»Hoffmanns neue Kleider« - Gespräch mit Professor Beate Sommerfeld von der Universität Poznań
Donnerstag, den 11.02.2020 | 16:00 Uhr
Barak Kultury
al. Marcinkowskiego 21 | 61-745 Poznań (Polen)
: barakkultury(at)barakkultury(dot)pl
: https://barakkultury.pl
: Eintritt frei