EPOCHE NAPOLEON


von der Bastille bis Waterloo

Dekleration der 3 Konsuln zum Ende der Revolution

vom 15.12.1799.

Eine neue Verfassung ist Euch vorgelegt.

Sie beseitigt die Unklarheiten, die unter der provisorischen Regierung in den äußeren Beziehungen, in der inneren und militärischen Lage herschten. Sie stellt an die Spitze der von ihr geschaffenen Institutionen die ersten Beamten, deren Hingabe sich als für ihre Tätigkeit notwendig erwiesen hat.

Die Verfassung gründet sich auf die wahren Prinzipien der Repräsentativregierung, auf die geheiligten Rechte des Eigentums, der Gleichheit und Freiheit.

Die von ihr eingesetzten Gewalten werden stark und zuverlässig sein, wie sie es sein müssen, wenn sie die Rechte der Bürger und die Interessen des Staates schützen wollen.

Bürger, die Revolution hält an den Grundsätzen, die am ihrem Beginn standen, fest. Sie ist beendet.

Bonaparte
Roger Ducos
Sieyes

Quelle:
Buchez, P.-J.-B., Roux, P.-C. : Histoire Parlementaire de la Révolution Franciase, ou Journal des Assembles Nationales, depuis 1789 - jusqu'en 1815., Paris: Paulin, Libraie 1834-1838

Letzte Änderung der Seite: 27. 03. 2017 - 22:03