---
title: "Vierter Aufzug. Dritter Auftritt. | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/s/schiller/drama/turandot/24.html"
description: »Vierter Aufzug. Dritter Auftritt.« auf Friedrich von Schillers (1759-1805) tragischkomischen Märchen »Turandot« aus dem Jahre 1802, dass nach einer Vorlage von Carlo Gozzi entstanden ist, die erstmals 1762 in Venedig aufgeführt wurde.
author: Michael Gnessner
date: 2025-02-21
modified: 2026-10-17
---

# Vierter Aufzug. Dritter Auftritt. | EPOCHE NAPOLEON

Turandor - Prinzessin von China
=================================

 Ein tragikomisches Märchen nach Gozzi.
----------------------------------------

###  Vierter Aufzug.

####  Dritter Auftritt.

Turandot. Adelma. Zelima und Skirina.

Turandot (zu Adelma). Auf dich verlass' ich mich, du einz'ge Freundin!
O, sage, sprich, wie du mich retten willst.

Adelma.

Die Wachen, die auf Altoums Befehl
Des Prinzen Zimmer hüten, sind gewonnen.
Man kann zu ihm hineingehn, mit ihm sprechen--
Und was ist dann nicht möglich, wenn wir klug
Die Furcht, die Überredung spielen lassen.
Denn arglos ist sein Herz und gibt sich leicht
Der Schmeichelstimme des Verräthers hin.
Wenn Skirina, wenn Zelima mir nur
Behilflich sind und ihre Rolle spielen,
So zweifelt nicht, mein Anschlag soll gelingen.

Turandot (zu Skirina).

So lieb dir Hassans Leben, Skirina!
Er ist in meiner Macht, ich kann ihn tödten.

Skirina.

Was Ihr befehlt, ich bin bereit zu Allem,
Wenn ich nur meines Hassans Leben rette.

Turandot (zu Zelima).

So werth dir meine Gunst ist, Zelima.--

Zelima.

Auf meinen Eifer zählt und meine Treue!

Adelma.

So kommt. Kein Augenblick ist zu verlieren (Sie gehen ab.)

Turandot.

Geht, geht! Thut, was sie sagt.