---
title: "30 | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/g/goethe/gedichte1827/30/031.html"
description: 30. Text aus der »Inschriften, Denk- und Sendeblätter« von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), ist Kasimira Wolowska gewidmet und entstand 1823. Es wurde im Jahre 1827 erstmals gedruckt.
author: Michael Gnessner
date: 2025-02-21
modified: 2025-09-07
---

# 30 | EPOCHE NAPOLEON

30.
=====

###  Entstanden 1823, Erstdruck 1827.

An Fräulein Kasimira Wolowska

Dein Testament verteilt die holden Gaben,
Womit Natur dich mütterlich vollendet:
Vermächtnis nach Vermächtnis ausgespendet,
Zufrieden jeder, seinen Teil zu haben.
Doch wenn du Glückliche zu machen trachtest,
So war es der, dem du dich ganz vermachtest.