---
title: "16 | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/g/goethe/gedichte1827/30/017.html"
description: 16. Text aus der »Inschriften, Denk- und Sendeblätter« von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), das dem Fürsten Hardenberg gewidmet ist, wurde 1820 verfasst und erschein 1827 erstmals im Druck.
author: Michael Gnessner
date: 2025-02-21
modified: 2025-09-07
---

# 16 | EPOCHE NAPOLEON

16.
=====

###  Entstanden 1820, Erstdruck 1827.

*Dem Fürsten Hardenberg*
*Zum 70. Geburtstag*

Wer die Körner wollte zählen,
Die dem Stundenglas entrinnen,
Würde Zeit und Ziel verfehlen,
Solchem Strome nachzusinnen.

Auch vergehn uns die Gedanken,
Wenn wir in dein Leben schauen,
Freien Geist in Erdeschranken,
Festes Handeln und Vertrauen.

So entrinnen jeder Stunde
Fügsam glückliche Geschäfte.
Segen dir von Mund zu Munde!
Neuen Mut und frische Kräfte!