---
title: "From Witte Fru to Löbnitz | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/g/goethe/gedichte1827/15/19.html"
author: Michael Gnessner
date: 2025-02-21
modified: 2026-10-17
---

# From Witte Fru to Löbnitz | EPOCHE NAPOLEON

Der Chinese in Rom
====================

 Entstanden 1796, Erstdruck 1797.
----------------------------------

Einen Chinesen sah ich in Rom; die gesamten Gebäude
 Alter und neuerer Zeit schienen ihm lästig und schwer.
Ach! so seufzt' er, die Armen! ich hoffe, sie sollen begreifen,
 Wie erst Säulchen von Holz tragen des Daches Gezelt,
Daß an Latten und Pappen, Geschnitz und bunter Vergoldung
 Sich des gebildeten Augs feinerer Sinn nur erfreut. –
Siehe, da glaubt ich, im Bilde so manchen Schwärmer zu schauen,
 Der sein luftig Gespinst mit der soliden Natur
Ewigem Teppich vergleicht, den echten, reinen Gesunden
 Krank nennt, daß ja nur er heiße, der Kranke, gesund.