---
title: "45. Epigramm | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/g/goethe/gedichte1827/08/046.html"
description: Das »45. Epigramm« gehört zu den 1790 vom Schriftstelle rund Dichter Johann Wolfgang (1749-1832) von Goethe verfassten »Epigrammen. Venedig 1790«. Diese erschienen erstmals in einer Auswahl von 24 Epigrammen im Jahre 1791. Der gesaamte Zyklus wurde 1800 erstmals gedruckt.
author: Michael Gnessner
date: 2025-02-21
modified: 2025-05-19
---

# 45. Epigramm | EPOCHE NAPOLEON

45
====

Schon entrunzelt sich jedes Gesicht; die Furchen der Mühe,
 Sorgen und Armut fliehn, Glückliche glaubt man zu sehn.
Dir erweicht sich der Schiffer und klopft dir die Wange; der Säckel
 Tut sich dir kärglich zwar, aber er tut sich doch auf,
Und der Bewohner Venedigs entfaltet den Mantel undreicht dir,
 Eben als flehtest du laut bei den Mirakeln Antons,
Bei des Herrn fünf Wunden, dem Herzen der seligsten Jungfrau,
 Bei der feurigen Qual, welche die Seelen durchfegt.
Jeder kleine Knabe, der Schiffer, der Höke, der Bettler
 Drängt sich und freut sich bei dir, daß er ein Kind ist, wie du.