---
title: "Der Morgenkuss | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/b/baumberg/gedichte/der-morgenkuss.html"
description: Das Gedicht »Der Morgenkuss« stammte von der Schriftstellerin Gabriele von Baumbach (1766-1839) und wure voh ihrem Ehemann, den Übersetzter János Batsányi, ins Ungarische übersetzt.
author: Michael Gnessner
date: 2014-01-01
modified: 2026-08-28
---

# Der Morgenkuss | EPOCHE NAPOLEON

Der Morgenkuss
================

Durch eine ganze Nacht sich nah zu sein,
 So Hand in Hand, so Arm im Arme weilen,
 So viel empfinden, ohne mitzuteilen,
 Ist eine wonnevolle Pein.

 So immer Seelenblick im Seelenblick
 Auch den geheimsten Wunsch des Herzens sehen,
 So wenig sprechen und sich doch verstehen,
 Ist hohes, martervolles Glück.

 Zum Lohn für die im Zwang verschwundne Zeit
 Dann bei dem Morgenstrahl, warm, mit Entzücken
 Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken -
 O dies ist - Engelseligkeit!