---
title: "Auf das erste Blatt im Stammbuch meiner Freundin | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/b/baumberg/gedichte/auf-das-erste-blatt-im-stammbuch-meiner-freundin.html"
description: Das Gedicht »Auf das erste Blatt im Stammbuch meiner Freundin« stammte von der Schriftstellerin Gabriele von Baumbach (1766-1839) und wure voh ihrem Ehemann, den Übersetzter János Batsányi, ins Ungarische übersetzt.
author: Michael Gnessner
date: 2014-01-01
modified: 2024-12-23
---

# Auf das erste Blatt im Stammbuch meiner Freundin | EPOCHE NAPOLEON

Auf das erste Blatt im Stammbuch meiner Freundin
==================================================

Denkmal der Freundschaft! dene heil'gen Stufen
 Wall' ich mutig zuerst hinan, und winde
 Dieses kleine keimende Blatt zum Kranze
 Deiner Verehrer.

 Schönere Blumen pflückt dir einst die Liebe,
 Lieblich grünendes Laub indes die Hoffnung.
 Trockne, Fanny! Tränen des Grams, den Mehltau
 Sind sie der Jugend.