---
title: "Als Luise... | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/b/baumberg/gedichte/als-luise-die-briefe-ihres-ungetreuen-liebhabers-verbrannte.html"
description: Das Gedicht »Als Luise...« stammte von der Schriftstellerin Gabriele von Baumbach (1766-1839) und wure voh ihrem Ehemann, den Übersetzter János Batsányi, ins Ungarische übersetzt.
author: Michael Gnessner
date: 2014-01-01
modified: 2024-12-23
---

# Als Luise... | EPOCHE NAPOLEON

Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte.
==============================================================

Erzeugt von heißer Phantasie,
 In einer schwärmerischen Stunde
 Zur Welt gebrachte, geht zu Grunde,
 Ihr Kinder der Melancholie!

 Ihr danket Flammen euer Sein,
 Ich geb' euch nun den Flammen wieder,
 Und all' die schwärmerischen Lieder,
 Denn ach! er sang nicht mir allein.

 Ihr brennet nun, und bald, ihr Lieben,
 Ist keine Spur von euch mehr hier.
 Doch ach! der Mann, der euch geschrieben,
 Brennt lange noch vielleicht in mir.