---
title: "Herz um Herz | EPOCHE NAPOLEON"
url: "https://www.epoche-napoleon.net/werk/a/aurbacher/gedichte/09.html"
description: Das Gedicht »Herz um Herz« stammt aus der Feder des schwäbischen Schriftstellers und Pädagogen Ludwig Aurbacher (1784-1847).
author: Michael Gnessner
date: 2013-03-29
modified: 2026-10-17
---

# Herz um Herz | EPOCHE NAPOLEON

Herz um Herz
==============

Diə Muəttər tuət all·s gráinə~,
 Dər Vattər will·s it hâu~.
 I so’tt mei~·n Allərliəbstə~
 Urplitzli’ gangə~ lâu~.

Eər sei für mi’ all·s z·voərnêm,
 Eər sei für mi’ all·s z·reich,
 I so’tt halt áinə~ nemmə~,
 Deər eüsər ái~·m sei gleich.

Mei~ Vattər und mei~ Muətter,
 Diə mainə~·s meinthalb guət,
 Mə~ ka~·s ə~·n net vərdenkə~,
 Wenn siə sind aûf dər Huət.

Do’ bei mər ist iər Soərgə~
 Umsu~st – i sag· əs frei –
 Mei~ Liəbstər weərd wol wissə~,
 Wiə hoəch und weərt i sei.

I bi~ sei~ »guldnəs Mädlə«,
 I bi~ sei~ »Taûsə~d-Schatz« –
 Draûf geit ər Briəf und Sigəl,
 Draûf geit ər miər ən Schmatz.

Bin i iəm no~ so kosch’bər,
 Was gâut·s diə andrə~ a~?
 Eər weərd·s am béstə~ wissə~,
 Wiə vil i geltə~ ka~.

So sim-mər quitt und lédi’,
 Und tauschə~ Heə‘z und Hand,
 Und was no’ fêlt, ərsétzt iəm
 Mei~ Fleiß und mei~ Vərstand.